Comment susciter l’engagement durable chez les gens qui vivent une expérience de solidarité internationale ? / ¿Cómo suscitar un compromiso perdurable en las personas que han vivido una experiencia de solidaridad internacional?

10 août de 9h00 à 11h30 / August 10 from 9am to 11:30am

Université du Québec à Montréal – Pavillon PK (Local PK-1620)
201, avenue du Président-Kennedy, Montréal

***

Organisateurs/Organizers/Organizadores
Groupe d’entraide internationale Spirale

Le groupe d’entraide internationale Spirale (http://groupe-spirale.org) proposera une table ronde à propos de l’après-stage. D’autres groupes qui organisent des stages à l’étranger seront présents pour échanger. Nous pourrons compter également sur la présence de deux Nicaraguayennes du Centre Romero pour partager leur point de vue sur le sujet.

Spirale organise des stages de solidarité internationale à Nandaime au Nicaragua, en collaboration avec le Centre Romero (http://www.ccoar.org). Nous proposons aux stagiaires l’idée selon laquelle le stage à Nandaime s’inscrit dans une perspective d’engagement à long-terme: il s’agit du début ou de la poursuite d’un engagement. Or, plusieurs d’entre eux (elles) le voient plutôt comme un aboutissement ou comme la fin de quelque chose. Comment inculquer la volonté chez les stagiaires de poursuivre leur engagement au-delà du stage? Quels moyens concrets s’offrent aux groupes et organismes d’ici et d’ailleurs afin de susciter l’engagement à long-terme?

How to foster the retention of volunteers after the end of the internship abroad? How to create a long term commitment among the volunteers?
Spirale, an international mutual assistance group, will host a plenary session on post-internship experiences. Many of the volunteers see this mainly as an accomplishment or the end of something. How can we give the trainees the will to keep committing beyond the internship? What concrete actions can be put in place by groups and organisms from here and from abroad to create long term commitment?

¿Cómo suscitar un compromiso perdurable en las personas que han vivido una experiencia de solidaridad internacional?
El Grupo de asistencia Internacional Spirale ofrece un plenario sobre la post-formación. Sin embargo, Muchos de ellos lo ven mas como un fin de algo.¿Cómo inculcar a los estudiantes de continuar su compromiso después de la formation? Cuales son los medios a disposición de los grupos y organizaciones para generar un compromiso a largo plazo?

Intervenant-es / Speakers / Conferencistas
Yessenia Morales Ordonez, ACOAR
Eliete Mejia, ACOAR
Maude Rodrigue, Groupe d’entraide internationale Spirale
Marie-Ève Bibeau, Groupe d’entraide internationale Spirale
Serge Gagné, Groupe d’entraide internationale Spirale
Gabrielle Savard, Groupe d’entraide internationale Spirale
Robert Nolet, Groupe d’entraide internationale Spirale

Langue/Language/Idioma:
Français & español

Lien FSM/WSF Link/Enlace FSM
Ici/here/aquí

Contacts
Marie-Ève Bibeau : gspirale33@gmail.com

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s